「國際比較文學學會第二十二屆大會」圓滿成功

2019-08-03

由國際比較文學學會、中國比較文學學會、澳門大學、深圳大學及聖若瑟大學五方共同主辦,並由澳門會議展覽業協會及澳門會展旅遊業協會共同承辦的「國際比較文學學會第二十二屆大會」(ICLA)於2019年7月25日至8月2日分別在深圳及澳門兩地舉行。

 

其中,「全體大會」於7月29至8月2日在澳門大學召開,大會主題為「世界各地文學與比較文學的未來」,共吸引逾1,200名來自中國內地、美國、日本、韓國、巴西、印度、德國、葡萄牙、西班牙、意大利、法國、英國、加拿大、俄羅斯、土耳其、澳洲、新加坡、香港及澳門等近50個國家和地區的專家學者與會。當中,法國、日本、巴西、葡萄牙、德國及韓國等全國性比較文學學會均有組團參與,葡語國家的相關學者也來澳參會,充分發揮了澳門作為「中葡平台」的作用。

 

世界各地與會者探討比較文學研究成果

大會邀請到多位相關領域的專家學者分享最新研究成果,包括:香港城市大學比較文學與翻譯講座教授張隆溪博士、芝加哥大學比較文學教授蘇源熙博士、魯汶大學西奧‧德漢講座教授、英籍華裔作家毛翔青、澳門大學中國歷史文化中心代主任朱壽桐教授、上海交通大學人文藝術研究院王寧院長及饒宗頤文化研究院院長劉洪一教授等。

 

是次會議設有7場全體大會報告、15個分論壇、30多場圓桌會議及分組論壇,與會專家圍繞比較文學的相關議題進行探討和交流。其中,聖若瑟大學主辦的「宗教文學論壇」吸引巴西、葡萄牙、安哥拉等葡語國家學者與會,促進中國與葡語國家,乃至世界各地的比較文學探討與交流。

 

然而,在澳舉辦會議期間,受到熱帶風暴「韋帕」的吹襲,氣象局發出本澳今年首個八號烈風信號。颱風期間,澳門市面交通逐步停頓,經承辦方澳門會議展覽業協會與主辦方緊急商討後,根據《澳門貿易投資促進局主/承辦之本澳會展活動有關熱帶氣旋(颱風)警告下之應變措施》指引,大會有條不紊地安排千多個與會者安全返抵酒店,獲得了與會者的肯定。

 

與會者讚賞會議成功舉行意義重大

國際比較文學學會主席張隆溪博士對會議的成功舉辦表示讚賞,他表示,是次會議規模龐大,澳門大學會議設施也十分完善,在澳門及深圳兩地同時舉辦人文學科領域具影響力的國際會議尚屬首次,未來將為是次會議出版論文集。他認為,澳門國際化程度高,適合舉辦高端及科技類國際會議。而今屆在颱風突如其來的吹襲下,澳門會議展覽業協會迅速作出適切安排,與會者均感到滿意。

 

饒宗頤文化研究院院長劉洪一教授表示,這是中國內地城市聯手澳門首次舉辦比較文學學會的國際性大會,有來自近50個國家和地區的代表到深圳及澳門參會,可說是國際比較文學領域最頂級的一大盛會,被譽為比較文學的「奧林匹克」大會。他表示,在建設「粵港澳大灣區」的同時,推動中國文化「走出去」,進一步加強中外文化交流的背景下,是次會議在深澳兩地同時舉行,讓世界各地的專家學者領略中國內地改革開放的成果及「一國兩制」在澳門的成功落實,具有十分重要的意義﹗

 

澳門會議展覽業協會理事長何海明表示,是次會議是《粵港澳大灣區發展規劃綱要》於今年2月發佈以來,首次以「一會兩地」形式舉行,未來澳門會展業將繼續以「一會兩地」、「一展一會」及「一程多站」等形式加強與粵港澳大灣區合作。而今屆國際會議在懸掛8號風球颱風突如其來的吹襲下,澳門會議展覽業協會和會議組織者澳門博覽集團迅速作出妥當安排,得到主辦機構和與會者的高度讚揚﹗

 

會議體現「一會兩地」創新合作模式

是次「比較文學大會」分別在深圳及澳門兩地舉辦,體現了「一會兩地」的創新合作模式,對粵港澳大灣區的科技、文學及學術等方面的合作起到良好的示範作用。「2019國際比較文學學會執委會議暨國際比較文學高峰論壇」已於7月25至29日在深圳五洲賓館舉行。會議設有世界主義與人類命運共同體的構建、世界文學與中國、「一帶一路」:另一種形式的全球化、比較文學與數字人文的興起、東方主義與東方文學的崛起及世界文學與翻譯等六大主題,並設有圓桌會議、文學與藝術沙龍等不同形式的會議活動,有來自全球21個國家或地區的370餘位學者參與,包括15位歐洲科學院、美國藝術與科學院院士和拉丁美洲科學院院士,以及20位長江學者。

 

國際比較文學學會於1955年在意大利成立,其宗旨為促進國際比較文學領域的研究、交流與合作,搭建世界各國語言、文學與文化方面學術溝通的橋樑,成為推動世界比較文學事業發展的重要平台。ICLA年會為三年一度的國際型「學術沙龍式」研討會,是一場比較文學領域的「奧運會」,至今已在亞洲、歐洲、美洲舉辦過21屆年會。